へんてこイタリア語を学ぼう! よっちさんの「コトバメモ」 |
INCONCEPIBILE、インコンチェピービレ、想像も及ばない、ばかげた、不可解な。
EQUILIBRISTA、エクイリブリスタ、曲芸師、確かに困難をきりぬける人。
ふむふむ、なるほど、へ~そうなんだ!えっ?ほんと?
イタリア語の、ちょっと変な単語が、すてきなイラストで1つ1つ解説された、よっちさんの「APPUNTI DI PAROLEーコトバメモ」。
聞いたことあるけど自分では使ったことない単語、なんじゃそりゃ?みたいな不思議な単語、それぞれにへんてこりんなのだけれど、よっちさんの不思議イラストのおかげで、一発で覚えられそうな、今までに見たイタリア語学習本(?)の中でダントツに楽しい。
ボローニャ在住のアーチスト、よっちさん=のだよしこさんの本は、イタリアのコッラーニ社からいくつも出ている。コッラーニは、ブルーノ・ムナーリをはじめとするすてきな絵本をたくさん出している出版社。
・・・と、どう紹介しようかと出版社のサイトを見たら、なんとちょうどつい一昨日、3月12日付で、よっちさんの感染予防イラストつきメッセージが更新されていた。
新型ウィルスCOVID-19のイタリアでの感染拡大に伴い、業務の変更を強いられているけれど、みんな頑張っているのでコンタクトを取り合いましょうね!というような内容。
https://www.corraini.com/en/news/dettaglio/223/Lets-keep-in-contact
世界最大、唯一無二の児童書専門見本市、ボローニャ・チルドレンズブックフェアは、毎年3月末~4月の開催、今年は一旦6月に延期されたあと、再び、今年は中止とすることが主催者から改めて発表された。新しい本をたくさん揃えて準備していた出版社や関係者、自慢のイラストを携えて乗り込むはずだったアーチスト、内外のイベントを楽しみにしていた住民や本好きの世界中の人々、誰にとっても経済的、精神的打撃の大きさは想像に余りある。
よっちさんの本は、そんな落ち込み気分をぶち飛ばす破壊力抜群。イタリア語がわかる人にも、そうでない人にも、最後にこのコトバとともに、みんなにオススメしたい。
BACATURA、バカトゥーラ、虫がつくこと、腐敗・堕落。
APPUNTI DI PAROLE コトバメモ
YOSHIKO NODA
https://www.corraini.com/en/catalogo/scheda_libro/664/Appunti-di-parole-Yoccilog
14 mar 2020